quinta-feira, 8 de agosto de 2013

Eid Mubarak

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Se você está tendo problemas para visualizar os caracteres, clique aqui.
O " Eid Mubarak ( em árabe عيد مبارك em persa / Urdu : عید مبارک), 
é um desejo tradicional islâmico usado para o feriado de Eid ul-Adhae Eid ul-Fitr . 
 Eid refere-se à festa, Mubarak significa abençoado: 
A frase traduz tão abençoada festa e é comumente usado no sentido de uma boa festa .
"  Aquele que jejua terá a alegria e felicidade em duas ocasiões:.
 quando você quebrar o jejum, e quando ele conhece o seu Senhor, no Dia do Juízo 
( Muhammad  »
O primeiro dia do mês de Shawwal , após o fim do jejum do Ramadã ,
é comemorado ' Eid-ul-Fitr : a celebração do fim do jejum. 
 Eid é um dia inteiramente dedicado às festividades. 
É um dia de alegria, que dá graças a Deus por ter terminado o jejum e para
 participar nos dons e graças que Deus prometeu aos que cumpriram fielmente o
 seu mandamento. 
É após esta oração que os muçulmanos desejam uns aos outros Eid Mubarak .
É interessante observar que, embora a esperança
 é fortemente influenciada pelas raízes tradicionais e religiosos,
não é prescrita por qualquer regra de fé. 
Esta fórmula desejando que não está em uso na Turquia ,
onde é comum a expressão Bayramin Mubarek olsuntraduzível 
 suas férias podem ser abençoado .

Um comentário:

Minha vida de campo disse...

Olá,
adorei conhecer um pouco do Árabe, tenho grande admiração pelo povo e a cultura Árabe.
Tenha um ótimo dia.